2012/02/26

築地市場へ                            TSUKIJI : le plus grand marché aux poissons de Tokyo

宮城県の視察を終了して、いったん東京へ戻った私たちは築地市場を見学しました。

早起きをして、朝430分に市場に到着。水産物の取り扱いが世界最大といわれるこの市場には、日本はもちろん海外から入荷した水産物がずらりと並んでいます。

Après avoir fait la visite de Miyagi, nous sommes maintenant retournés à Tokyo.

A 4h30, on était au marché de Tsukiji, connu comme le plus grand marché de gros du monde pour les poissons et fruits de mer.  On trouve des milliers d’étales de poissons du Japon et aussi du monde entier.  Impressionnant. 

  
  





   
 ノルマンディー地方のノンアルコール・シードルや
フランス産のフルーツ・ジュースも売っていました
Parmi les poissons, nous avons trouvé aussi le cidre non alcoolisé de Normandie !


0 件のコメント:

コメントを投稿