2014/03/27

ノルマンディーでの販売 ご報告 vente des gâteaux en Normandie

321日から3日間、ノルマンディー地方の3つのマルシェでLLJLabo Love Japon)メンバーが製作したお菓子を販売。約150個以上のお菓子を販売しました。お買い上げいただいた皆様、ありがとうございました。

熟成士ファブリス・アズナレーズさんが用意した、ユズや味噌、ゴマ、桜の葉など和風のチーズも大好評でした。

Pendant trois jours du week-end dernier,  nous avons vendu les gâteaux  préparés par trois pâtissières japonaises, sur les marchés en Normandie.

Plus de 150 paquets de gâteaux sont vendus.  Merci à tous qui sont venus et ont apprécié nos gâteaux !

Quant aux fromages affinés par Fabrice Aznarez  ( Le Relais du Goût) , ils ont éveillé beaucoup de curiosité lors de la dégustation ;  fromages parfumés au Miso, aux graines de sésames, au wasabi, Yuzu etc.

ジゾールのマルシェ Au marché à Gisors 


ヴェルノンのマルシェ Au marché à Vernon 



0 件のコメント:

コメントを投稿