(Pour voir la
version japonaise 日本語バージョンはこちらから :
http://association-asfja.blogspot.fr/2016/01/don-pour-les-enfants-de-fukushima_45.html ）
http://association-asfja.blogspot.fr/2016/01/don-pour-les-enfants-de-fukushima_45.html ）
Nous avons le plaisir de
vous informer que l'ASFJA
a remis la somme de 425.000 yens le 23 décembre 2015, à la fondation pour
les enfants de Fukushima
affectés du séisme de 2011 survenu dans l'Est du Japon.
Ce don sera utilisé par
la « Fondation de Fukushima
pour les Orphelins » aidant les enfants dont leurs parents sont décédés ou
disparus et ceux qui vivent dans des conditions difficiles ou inconvénients. La
Fondation organise également des évènements adressés à tous les enfants de Fukushima.
 |
Des écoliers, collégiens et lycéens font des reportages
sur des activités
pour la reconstruction et le rétablissement de Fukushima
après le séisme,
ainsi que leur culture et leur nature pour réaliser les
journaux.
|
 |
JFA Académie Fukushima *(Centre du Football pour les
jeunes joueurs pour les conduire au haut niveau) a fait
les échanges avec les enfants de Fukushima.
* JFA Académie Fukushima a dû partir de Fukushima à la
suite du séisme et de l’accident nucléaire de Fukushima.
Selon la préfecture de Fukushima, on compte 24 enfants dont la
mère et le père sont décédés ou disparus et 174 enfants dont l'un des deux
parents, est décédé ou a disparu.
La Fondation pour les
enfants de Fukushima,
fondée en août 2011 a reçu 4.247.970.090 yens par 10583 donateurs jusqu'au
31 mars 2015 et 279.920.000 yens utilisés pour l'aide financier de la
scolarisation des 188 personnes (des enfants aux étudiants).
Pour connaitre
l’utilisation des dons, ainsi que les évènements organisés par la Fondation,
veuillez consulter le site de la Préfecture de Fukushima (en japonais);
Extrait du courrier du Gouverneur de
Fukushima , transmis à l’attention de l’association « ASFJA »:
Le Gouverneur de Fukushima nous a adressé cette
lettre de remerciement (lettre originale ci-dessous en japonais et en anglais),
dans lequel Le Gouverneur a souligné qu'avec ce don récolté, la
Préfecture de Fukushima
soutiendra les orphelins à long terme.
Il souhaite nos encouragements constants
pour la région de Fukushima
qui est en train de se reconstruire avec de la générosité de nombreuses
personnes et avec l'effort des habitants.
*Pour agrandir a lettre, cliquez sur les visuels.     |
0 件のコメント:
コメントを投稿